がん研究の今：バイオバンクの構築／米国国立癌研究所（NCI）

米国国立癌研究所（NCI）が製作した動画（日本語字幕付き）です。
米国国立がん研究所（NCI）のヒトがんバイオバンクの研究者が、遺伝子型-組織表現（GTEx）プロジェクトのために提供された組織がどのように収集、処理、送付、分析­されるかについて語ります。GTExは、健康な組織と疾患のある組織で遺伝子の調節にどのような違いがあるか突き止めることを目指しています。この研究に関する記事は、N­CIキャンサーブレティンにも掲載されています。

原語動画URL:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=MLlqYdu6jY4
【この字幕版は、一般社団法人オンコロジー教育推進プロジェクトの”マイ・オンコロジー・ドリーム”助成金により日本癌医療翻訳アソシエイツが作成しました。】
Researchers with the National Cancer Institute (NCI) Cancer Human Biobank describe how donated tissue is collected, processed, shipped, and analyzed for the Genotype-Tissue Expression (GTEx) project. GTEx aims to learn how genes are regulated differently in health and disease. A written article about the research appears in the NCI Cancer Bulletin:
http://www.cancer.gov/ncicancerbulletin/091812/page6?cid=YTncigov