日本語動画のURL:https://youtu.be/CC-xm5vW-9A
米国国立がん研究所(NCI)が制作した動画に、一社)日本癌医療翻訳アソシエイツ(JAMT/ジャムティ)が日本語字幕を付けたものです。
◆─────────────────◆
がんによる死亡の多くは、最初に発生したがんが他の組織や臓器に移動し、広がることが原因です。このようにして形成されたがんは、転移性がんと呼ばれます。本動画は、がん細胞が、最初に発生した部位から他の部位にどのように移動・到達するかについて解説しています。がんの転移について詳しくはhttps://www.cancer.gov/types/metastatic-cancerをご覧ください。
◆─────────────────◆
元動画掲載日
日本語版公開日
翻訳担当者 重森玲子
字幕指導寺田真由美
監修 尾崎由記範(虎の門病院 臨床腫瘍科)
【免責事項】
当サイトの記事は情報提供を目的として掲載しています。
翻訳内容や治療を特定の人に推奨または保証するものではありません。
ボランティア翻訳ならびに自動翻訳による誤訳により発生した結果について一切責任はとれません。
ご自身の疾患に適用されるかどうかは必ず主治医にご相談ください。
その他のがんの関連記事
2025年9月18日
2025年9月10日、米国食品医薬品局(FDA)は、症状があり手術不能な叢状神経線維腫(PN)を伴う1歳以上の神経線維腫症1型(NF1)小児患者を対象に、セルメチニブ(販売名:KOSE...
2025年9月2日
ジョンズ・ホプキンズ大学医学部とジョンズ・ホプキンズ・キンメルがんセンターの研究者による新たな包括的研究によると、ヒトパピローマウイルス(HPV)は、一部の希少な副鼻腔扁平上皮がん(S...
2024年12月20日
ESMOアジア会議2024は、アジア地域における集学的腫瘍学に特化した年次イベントである。新しい治療法、特定のがん種の管理に関する詳細な議論、アジア全域を対象とした臨床試験、アジア地域...
2023年4月30日
【MDアンダーソンがんセンター研究ハイライト 2023/03/29】より VEGFR阻害薬とPD-L1阻害薬の併用は腺様嚢胞がんの新規治療法となるか 希少な唾液腺がんである腺様嚢胞...
2022年9月26日
ダナファーバーがん研究所の研究者と医師が開発したオンラインツールにより、特定のがんの発症リスクを高める遺伝的変異について検査を受けるべき人々を正確かつ迅速に特定できることが、新しい研究で示された。 PREMMplusと呼ばれるこのツールは、
2022年5月6日
一部の神経内分泌腫瘍(NET)において、ベバシズマブ(販売名:アバスチン)とアテゾリズマブ(販売名:テセントリク)の併用療法が転帰を改善する可能性が非ランダム化試験で示唆された。 「1件の小規模単群試験の結果だけに基づいて診療を変えることは
2021年10月15日
欧州臨床腫瘍学会(ESMO) 2021プレスリリース 悪性褐色細胞腫および傍神経節腫(MPP)を対象とした初のランダム化試験において、スニチニブ(販売名:スーテント)が無増悪生存期間(PFS)を5カ月以上延長することが明らかになった。このF
2021年2月18日
がんが骨に転移すると、疼痛や骨折などの問題を引き起こす可能性がある。臨床ガイドラインでは、がんが骨に転移した患者に対して、これらの合併症を管理する上で有用なゾレドロン酸(販売名:ゾメタ)などの骨修飾薬を定期的に投与することを推奨している。