日本語動画のURL:https://youtu.be/_hMKHrKNYSQ
米国国立がん研究所(NCI)が制作した動画に、一社)日本癌医療翻訳アソシエイツ(JAMT/ジャムティ)が日本語字幕を付けたものです。
◆─────────────────◆
最新のNCI Minuteでは、NCI報道部長のJames Alexanderが、特にヒスパニックと黒人女性における子宮がんの罹患率と死亡率の増加を明らかにした最近の研究についてお知らせします。
リリース全文はこちら。
https://www.cancer.gov/news-events/pr…
◆─────────────────◆
元動画掲載日
日本語版公開日
翻訳担当者 JAMT字幕チーム
監修 高光恵美(生化学、遺伝子解析)
【免責事項】
当サイトの記事は情報提供を目的として掲載しています。
翻訳内容や治療を特定の人に推奨または保証するものではありません。
ボランティア翻訳ならびに自動翻訳による誤訳により発生した結果について一切責任はとれません。
ご自身の疾患に適用されるかどうかは必ず主治医にご相談ください。
子宮がんの関連記事
2025年10月24日
自己採取HPV検査の選択肢により、米国在住の韓国人・ベトナム人・中国人女性の子宮頸がん検診への参加が大幅に増加 教育ワークショップ受講後に、ヒトパピローマウイルス(HPV)検査の...
2025年9月1日
1970年代の導入以来、タモキシフェンはエストロゲン受容体陽性乳がん患者の生存率を大幅に改善してきた。しかしこの生存期間延長という利点と並行して、タモキシフェンは、まれではあるが子宮体...
2025年7月15日
MDアンダーソンニュースリリース 2025年6月5日 リアルワールド研究により、自己採取検査は、十分な医療サービスを受けられない米国の集団で子宮頸がん検診の受診増加に効果的である...
2025年6月3日
もしかしたら、ディズニーワールドにいた時にそれはすでにあったのかもしれない。冬の終わりの朝、ビジネススーツ姿のテディベアを前面にあしらったスウェット・パーカーとジーンズという服装でオフ...
2025年4月7日
エストロゲン受容体(ER)陽性の再発または治療後残存している子宮体がん(子宮内膜がん)患者のほぼ全員において、がん細胞を内外から標的とする3剤併用療法により腫瘍が縮小または安定化したこ...
2025年2月17日
ヒトパピローマウイルス16型(HPV16)を標的とした治療用ワクチンが子宮頸部の高度前がん病変の退縮をもたらしたことが、米国がん学会の学術誌Clinical Cancer Resear...
2024年12月20日
ESMOアジア会議2024は、アジア地域における集学的腫瘍学に特化した年次イベントである。新しい治療法、特定のがん種の管理に関する詳細な議論、アジア全域を対象とした臨床試験、アジア地域...
2024年11月5日
私たちの資金援助により、オックスフォード大学の研究者らは、リンチ症候群の人々のがんを予防するワクチンの研究を始めている。
リンチ症候群は、家族で遺伝するまれな遺伝的疾患で、大腸がん、子宮...